ترجمة + توقيت ماكي برايدو
!مايو
!أطفئي الفرن
.أنا سأفعل هذا
...وأنا
حسناً, أنا سأفعل هذا!؟
...إنها خطرة, لذا رجاءً لا
سأكون بخير, كل ماعلي فعله هو تقطيع هذه, أليس كذلك
...أنت
...لـ... ليس من الضرورة وضع كل قوتك فيها
...هاه؟ ماذا
...أعتقدت أني سأنجح هذه المرة
.لاتيأسي, في المرة القادمة سوف تنجحين
...أتـ...أتسأل متى سأجيد هذه الأشياء
!بالطبع ستجدينها
يجب عليا ترك المنزل بعد هذا
...نانا-سان
.لا أحد يجيد عمل شيء من المرة الأولى
.بالإضافة, هناك العديد من الأعمال المنزلية غير الطبخ
ماذا عن أصبح المسؤول عن إنزال الأشياء من الأماكن العالية؟
!لا, لايمكنك
ولما لا؟
ألم تقولي لي بنفسك, أنه يجب أن يكون سراً فيما بيننا
وهذا أيضاً ماقاله الشخص المهم عندكِ, أليس كذلك؟
...بابا
هطول المطر
في هطول المطر...أو كيف توصلت الفتاة إلى قرارها في هطول المطر
!لقد عدنا
.مرحباً بعوتكم
.أشتم رائحة حريق
.آه, هذا صحيح
.لقد عدنا
هل إحترق شيء؟
...أم...لا, ليس في الواقع
.فقط قمت بإعداد الغداء
...لكن لدينا صحن واحد فقط, مع ذلك
.شكراً, مايو-تشان
.آسفة لجعلك تعملين كل هذا
...لا, لا
هل سارت الأمور جيداً؟
.نعم
.شكراً على الطعام
ما الأمر مع نانا-تشان؟
...في الحقيقة
...إذا لم تستطيع عمل شيء
إنها من النوع التي لا تفصح عما في بداخلها
.ليس لدي فكرة, عما تستطيع عمله...
.وأيضاً هناك الكثير من الأشياء التي أود أن أسألها عنها
آه, ماذا لو تساعدها؟
.أقصد مع نيو-تشان
.أجل, إنها فكرة جميلة
مع نيو-سان؟
ما الأمر؟
لا, نانا-سان... فقط يبدو بأن نانا-سان لا تعير أهتماماً كبيراً لنيو
أوه؟ لماذا؟
...حسنا
.إذا دعينا نجرب ذلك
.إذا عملوا معاً, يمكن أن تتحسن الأمور ويصبحوا أصدقاء
أصدقاء؟
...أجل, وعندها نصبح جميعنا أصدقاء
...كوتا-سان
.شكراً على وجبة الطعام
مع لوسي؟
.نعم, تساعديها في تنظيف المنزل
!فهمت
...صحيح إن كلتينا من الدكلينيوس
!لكن ليس هناك طريقة لهزيمتي...
...هذا ليس ما أقصده
!حسناً, أنا قادمة
!حسناً
!أعيدي ساقي
.هذه المرة أنظري كيف صار وجهي
!نانا-سان
...آه, أنا كنت
ماذا حدث؟
.أنا بخير
.أنت لست بخير
.أنت تنزفين
.لنذهب إلى الداخل لمعالجت جروحك
.إنتبهي من الزجاج المحطم
نيو-سان, هل يمكنكي تنظيف هذا؟
.وبعدها نتناول وجبة خفيفة
وجبة خفيفة؟
!مدهش, تبدو لذيذة حقاً
!تبدو مثل الطيور
!مايو, مايو
.نـ...نعم إنها لكم
.أنا لم أتوقعهم أن يكون بهذا الحماس
أتسائل ماذا لو كان جميع الفتيات يملكون قرون مثل هذه
لا أعتقد أن لهو علاقة بهذا
.لاكن تلك الطيور تبدو لطيفة جداً, من المؤسف أكلهم
!مدهش, إن طعمه لذيذ جداً
إن مذاقه حلو و هش
...هذاصحيح, ينبغي أن نعطي نانا
.نعم
نانا, كيف كان التنظيف؟
أنا أكره التنظيف
...أيه؟ لـ...لكن
!قلت أكرهه يعني أكرهه
.إنه أقل ما يمكنك القيام به
.إنظري لنيو, لا توجد مشكلة معها في التنظيف
!هذا لايهم
.أنا لا أحب التنظيف
!نانا
ما...ماذا؟
.لا تكوني أنانية جداً
لقد أخبرناك, نحن لا يمكن أن نسكن الناس في البيت بدون مساعدتنا
!حسناً أنا لم أسألك كيف أعيش هنا
...إيتها
.رجاء إهدأ, كوتا
إذا كنت لاتحبين التنظيف, فما هو الشيء الذي تجدينه؟
.هذا يكفي
...نانا-سان
.أعتقد, بإنني لا أستطيع العيش معهم بعد كل هذا
.وخصوصاً مع لوسي
هذا صحيح! هذا كله بسببها
.إذا لم تكن هناك, لكانت الأمور على ما يرام
!هيه! لا تترك هذه الأشياء هنا
!سوف أقتلك
!أنا آسف
!إستمع ألي, في المرة القادمة لو رأيتك تضع هذه الأشياء هنا, فأنت رجل ميت
!لقد فهمت
...اللعنة
إن القشرة تلتصق بين أسناني
.لهذا السبب أنا أكره الخبز و البطيخ
ماذا تريدين؟
أمازلتِ تتسكعين؟
.هناك شيء أريد إخبارك عنه
أخبرتني مرة بأنه لايوجد مكان أعيش فيه
!لكن يوجد
.لقد كذبت علي
أوه, أرى ذلك
هذا لايهم! أنا لم أقول أنك لن تجدين بيت تعشين فيه؟
.أنت...هل تخفين شيء عني
مثل ماذا؟
...هل يمكن
لقد وجدت تلك الفتاة ، أليس كذلك!؟
.إذن أنت تعرفين أين هي
.أنا لم أقل شيء من هذا القبيل
.كلاكما تملكون قرون
!و تقدرون بها إستشعار بمكان وجود بعضكم
!هيا أجيبي
.أنها فريستي
.أعرف, سأجلبها لك هنا هذا المساء
هنا؟
.ماذا يمكن أن أفعل غبر هذا؟ لا أريدك أن تعرف مكانها
...هذا صحيح
.إذا أستمرت على هذا النحو, فستكون خطر على مايو و الجميع
.إن الشاطىء نظيف جداً الآن
.ليس هناك شيء تستطيع رميه علي
.والآن كل ماعلي فعله هو الأبتعاد عنها مسافة
!وبعدها أفوز
.مرحباً بعودتك
...مـ...مرحباً
.نيو-سان كانت قلقه حقاً عليكِ عندما غادرتي المنزل
.لقد أسئت إليكِ
.أنا أعتذر
.لا...لقد كنت أنانيه جداً
.أنا سأساعدكم في التنظيف
إلى أين أنت ذاهبة؟
...للتعرف على بعضنا البعض بصورة أفضل
وأعتقد أننا يجب أن نذهب في نزهة...
ذهاب في نزهة
...نـ...نراكِ لاحقاً
...هذا
.هذا سيكون أفضل
...الآن
هل تعلم؟
هه, إنها تمطر
.حسناً, على الأقل سيجرف معه الدماء السائل
هل تريدين إعطائها...لي؟
هل تريدني أن أغفر لكِ؟
هل تعتقدين أني سأغفر لكِ بمجرد إعطائكِ لي بعض الطعام؟
!لوسي-سان
حسناً إذاً, ما الأمر الآن؟
...إستناداً إلى جميع حالات الوفاه الماضيه
...يبدو أنها مازالت مختبىء في منطقة كاماكيورا, لكن...
.العثور على فتاة صغيرة ومجهولة كانت تقريباً مستحيلة...
قرون؟
.وأخيراً وجدناها
.إنها مثل الشيطان تريد تدمير العالم
...إنها
الأصل؟...
.قبل خمس سنوات, وقعت حادثة وهي أربعة أطفال في دار الرعاية قتلوا بوحشية
.وأختفت ذلك الحين
وبعدها بأسبوع, حدثت حالات قتل عديدة, واحدة تلو الأخرى
.لابد أنها حاولت إخفاء قرونها
...إستناداً إلى ما قاله لنا شاهد عيان
ويبدو أنها كانت ترتدي قبعة قصيرة على رأسها...
...وماذا فعلت
.قتلت الجميع
...كما هو متوقع
.أخيراً, كل شيء سينتهي
.لا, إنها مجرد البداية
.أتسائل إذا كانت بخير
لماذا أنا قلقة على لوسي؟
لوسي-سان, هل أستقيضتِ؟
...ربما علينا أستدعاء الشرطة
.يمكنك القول إن هذا من فعلي
!لا, لايمكنني فعل ذلك
.لاتقلقِ
.لايهم بعد الآن
.يمكننا الأختباء هنا حتى الغد
.لا أقدر! حتى متى نستمر بالهروب
!إنظري
....كيـ...كيف فعلت هذا
!أنا ساحرة
.لايوجد شيء إلا أستطيع القيام به
!مدهش! مدهش
...أشعر بلأسف أتجاه ذلك الرجل, لكن
...هنا, والآن
.سأنهي عليها بنفسي...
...بابا
.لايوجد أي شخص في الداخل سوى غيرهم
هل أنتم متأكدين من ذلك؟
.نعم, كاميرت المراقبة تؤكد لنا إنها الفتاة التي نبحث عنها
أقتحموا المكان حالما تكتمل التحضيرات
.وأخيراً تم محاصرت الملكة
نانا ذهبت للتنزه مع نيو؟
...نعم, هذا صحيح
هذا غريب, ألم تكن نانا على خلاف مع نيو
.وأيضاً بدت لي متسرعة
.هذا المطر يقلقني
...نعم
.حسناً أن متأكد أنهم لجأوا لمكان ما
...يا ألهي
...أصدقاء
مهما كانت عدد السنوات التي تفرقنا, سنجتمع ونلعب مرة آخرى
.أرجوكِ كوني صديقتي
هل يمكننا؟
...لكن
...أنا
حتى لو كنت أملك هذا؟
حتى لو كنت تملكين قرون, هذا لايهمني
...بسبب
.لأني أحببتك...
هل تعطيني هذه؟
...أجل
!سوف أبقيها معي لكي أتذكركِ
هل يمكن! أنك ستسلمين نفسك للشرطة؟
.لا تفعلي ذلك
!لقد وجدونا
خصومنا إثنان من الدكلينيوس
.علينا أن نحذر
!الآخرى لم نتأكد أنها من الدكلينيوس بعد
.إنها ترتدي قبعة, وهذا دليل كافٍ
.ولا نستطيع أعطائهم أي فرصة
!أطلقوا
.أطمئني
.لاشك في ذلك
.الهدف من الجانب
.حـ...حاضر
!ألم أخبركِ, إني ساحرة
.ولا أحد سيوقف في طريقي
!تماسكي
...أنا سوف
!أنا سوف أنقذكِ
...لماذا يحدث كل هذا
...لماذا لاأستطيع العيش مع الشخص الذي
لايوجد لديك مكان في هذا العالم
...أنا أرى
.هذا لأنني الوحيده أملك قرون
...إستسلمي, أما إذا هربتِ
!ليس لها علاقة بذلك, أرجوك أنقذها
.لنعقد صفقة
صفقة؟
إذا أتيتِ معنا بدون مشاكل
.في المقابل نحن سننقذ هذه البنت
.وكيف سأتأكد من ذلك
.نعم, أنا سوف أؤكد لك ذلك
!إقبضوا عليها
.وخذوا البنت الأخرى إلى المستشفى
!إنتظريني
.سوف أتأكد من عودتك
!إيه, وجه لوسي يبهت
...ربما ، إذا أستمر الوضع على هذا الحال
!لا! لايمكن
...يؤسفني أن أقول لك, أن
.تلك الفتاة توفيت
.لقد فعلنا كل ما بوسعنا, لاكن لم نتمكن من إنقاذها
.آسف
هل لديك عائلة؟
.كانت عندي بنت تملك قرون, لكنها ماتت
هل تريدين قول شيء؟
.أنا لن أقتلك
ماذا؟
...يوم من الأيام
.سأجعلك تشعر مثل هذه المعاناة...
...من هم عزيزين عليك
.وسوف تنزل على ركبتيك...
.يوم من الأيام, بالتأكيد
.لن أدعكِ تأذين...ماريكو أبداً
!أنا آسفة
!إذا أنتم كنتم هنا
!لقد كنا نبحث عنكم
هل هذه؟
.إنها لكي
لي؟
.لايمكنكِ التجول بملابس الداخلية دائماً
.لقد أخترته لكِ
.أتمنى أن يعجبكِ
.أجل, إنها حقاً جميلة
...لذا
...أريد أن...
.لا أدري ماذا أقول...
.يبدو أنهم منسجمين مع بعضهم
.هذا صحيح, أتسائل ما الذي حدث بينهم أثناء التنزه
...على أية حال, سيكون لطيفاً إذا نانا أخبرتنا عن مشاكلها
.هذا صحيح, هي قد تعرف شيء حول نيو أيضاً
...ولكن قد يكون من الأفضل عدم معرفة
لماذا؟
.أشعر أننا إذا عرفنا, فلن نكون قادرين على العيش معاً
ماذا تقصد؟
.لا تكترثي, أنه مجرد شعور فقط
كوتا؟
آه, أنه شيء لطيف أن يصبحا الأثنتين أصدقاء, صحيح؟
.أجل
!إنك تدغدغيني
!مايو, ساعديني
.لقد إستعملتها علي أيضاً
!الآن هو دورك
!مايو, أنت بخيلة جداً
...أوه نعم, بمناسبة العمل الذي ستقومين به
ماذا؟
ماذا عن إطعام ونتا؟
هل أنتما بخير؟
...أتسائل لماذا كانت تبكي
!تباً! تلك السافلة الصغيرة! كانت تخدعني طوال الوقت
ترجمة + توقيت ماكي برايدو